n词酷 kiina-englanti-kiina online sanakirja

Chinese dictionary

Wednesday, October 7, 2009

嗯嗯嗯。。。

今天特别冷,即刮着大风又下着大雨。。。

上个月我开始学习日文了。我们的课程是初级的。没什么特别难的语法,只要记住很多新词。实际上我更想学习韩语不过在芬兰日文比较流行所以学习它更容易。初级日文课程比较多可是我可以报名的韩语课程一个都没有。我是自学过了点韩语的不过现在其他需要做的事情太多,没空学习。

第一次去上课的时候有个来自日本的老师在听我们的日文老师教课。因为我们老师在讲芬兰语所以她好像觉得很无聊,一点也没听懂。我在她旁边坐着所以因为她没听懂我们老师在说什么,她用英文问我是不是可以看一下我的课本。当时我已经做了从第一课到第六课的练习所以我给她看的时候她就开始改错。

上完课后我们老师说因为他下个星期去日本出差所以我们下星期没有课,还说每个人都要预习课本中第一到第三的课文和做练习。

下次去上课的时候除了我别的人都没预习课文,没做练习。难道他们过来上课的原因只是因为喜欢日本的动画片或者漫画吗?我也喜欢可是只喜欢漫画而不愿意认真地学习还怎么能学会新的语言呢?

因为很多人没预习课文而且没做练习所以他们就开始上课的时候做。反正,我已经把所有的练习都做好了。因为觉得无聊我就开始用汉字在笔记本上写上课时发生的事儿。。。可是很多字都被我忘记了,现在也有些难用中文表达自己。

虽然我天天都用中文和人在网上聊天,每次和他们说的事情都一样的所我以现在只会说几个句子“你好”“今天天气怎么样”“是吗”之类的。不过也许这也是错觉的。也许我的汉语水平一直都这样的。现在还和以前一样的,没任何变化。

对了!我,爸和姐姐圣诞节的时候也许去日本旅行!好在我刚开始学习日文。

0 kommenttia:

Post a Comment